v2.2.2 (2081)

Langues - LAN572aFLE : Lire/Traduire la poésie

Domaine > Langues.

Descriptif

Ce cours abordera la langue française comme langue d’écriture poétique, des origines à aujourd’hui. Il envisagera la poésie comme mémoire de la langue, en confrontant au fil des séances des choix d’écriture qui construisent une histoire en devenir des formes poétiques en français. Les séances mettront en regard plusieurs textes qui se répondent autour d’un objet choisi et conduiront à une meilleure connaissance des traditions poétiques françaises. Les textes théoriques et poétiques étudiés seront également le prétexte à différents exercices, associant apprentissages grammaticaux, compréhension et expression orale, en multipliant les supports : documents audio-visuels, écoute musicale, analyses picturales, recherches lexicales, etc.

Les participants seront incités à ouvrir le cours sur leurs propres horizons poétiques en s’essayant à la traduction. Ils seront également invités à assister à des lectures organisées par la Maison de la poésie à Paris.

Format des notes

Numérique sur 20

Littérale/grade réduit

Pour les étudiants du diplôme Diplôme d'ingénieur de l'Ecole polytechnique

L'UE est acquise si note finale transposée >= C
  • Crédits ECTS acquis : 2 ECTS

Pour les étudiants du diplôme M1 High Energy Physics

L'UE est acquise si note finale transposée >= C
  • Crédits ECTS acquis : 2 ECTS

La note obtenue rentre dans le calcul de votre GPA.

Pour les étudiants du diplôme Data Science for Business

L'UE est acquise si note finale transposée >= C
  • Crédits ECTS acquis : 3 ECTS
Veuillez patienter